FOLK i Skärholmen: Paula Urbano

Stockholm
12:00 – 19:30
SKHLM Skärholmen Centrum, Bredholmsgatan 4
Fri entré

Som en del av kortfilmsdagen visar FOLK i Skärholmen 6 kortfilmer av konstnären Paula Urbano i utställningsrummet Ateljé SKHLM. Paula Urbanos konstnärskap kretsar kring existentiella frågor om individen i relation till migration och plats. I filmprogrammet skildras vardagsrasism och kroppsliga erfarenheter av flykt såväl som livsberättelser från Fittja och personliga minnen från Kungens kurva. Kortfilmerna visas i anslutning till Urbanos utställning Viskningar från förr, som pågår till den 18 december i Ateljé SKHLM.

Öppettider: 12.00-19.30. Fri entré.

Program:
Det är vi (2013) 4:05 min
Här och Där (2011) 17:48 min
Livet som lögn (2012) 9:18 min
I Flyktens Väntrum (2014) 8:52 min
Flyktingen av den sorgliga skepnaden (2015) 43:52
Pakten (2021) 07:42


Filmerna loopas mellan kl. 12-13.30, 14-15.30, 16-17.30 och 18-19.30 (total speltid ca 90 minuter).

OM FILMERNA

Det är vi (2013) 4 min
Den här kortfilmen handlar om vardagsrasism och upplevelsen av att rasifieras. Genom en berättar-röst vänder sig Paula Urbano till oss som om vi vore en främling. Istället för att definiera, jämföra och döma uppmanar hon oss att lyssna och se.

Här och Där (2011) 17:48 min
Hur skulle det vara om vi satte oss ner och funderade över hur våra liv hade sett ut om vi vuxit upp någon annanstans? Detta undersökte Paula Urbano under några veckor sommaren 2011. Genom att sätta upp en mobil inspelningsstudio på utvalda platser i Fittja bad hon invånare att svara på frågan: hur skulle ditt liv se ut om du stannade på platsen där du föddes? Genom dessa intima möten får vi en inblick i de deltagande invånarnas livsberättelser. Hur såg deras liv ut innan de flyttade till Sverige? Å ena sidan har kanske inte mycket förändrats, men å andra har kanske flytten till Sverige varit avgörande för deras val av yrke, levnadsvillkor och familjesituation.

Livet som lögn (2012) 9:18 min
Vem är Maria Eugenia Sampallo Barragán? Den frågan ställer sig Paula Urbano i den här kortfilmen. Maria Eugenia var ett av ”de stulna barnen” som kidnappades under slutet av 1970-talet i militärdiktaturens Argentina och växte upp med en falsk identitet. Under sin uppväxt fick hon höra flera motstridiga historier om vad som hänt hennes riktiga föräldrar. Den sanna historien fick hon leta själv med hjälp av organisationen Abuelas de Plaza de Mayo vid 20 års ålder. Maria Eugenia är den första av de ca 400 kända fall av saknade barnbarn som själv driver sitt fall i domstol.

I Flyktens Väntrum (2014) 8:52 min
I flyktens väntrum är ett förarbete till kortfilmen Flyktingen av den sorgliga skepnaden. Här använder Paula sin egen kropp och röst för att gestalta ett stycke från pjäsen Psykos 4:48 (1999) av den brittiska manusförfattaren Sarah Kane. Genom gestaltningen ger Urbano en röst åt en känsla av förtvivlan, hopplöshet och frustration.

Flyktingen av den sorgliga skepnaden (2015) 43:52
I den här kortfilmen följer vi Paula Urbano då hon lär känna en man som sökt asyl, men blivit utvisad från Sverige. Filmen bygger på deras tid tillsammans, när hon följer honom mellan Flen, Eskilstuna, Bagdad och Teheran. Vilka kroppsliga erfarenheter innebär det att leva i ovisshet, att lägga sitt öde i någon annans händer? Med referenser som Don Quijote gestaltas ett möte som också berör konstnärens uppgift. Tittaren får själv navigera bland möjliga historier, och konfronteras kanske med sina egna fördomar längs vägen.

Pakten (2021) 07:42
Pakten är Paula Urbanos senaste kortfilm som handlar om vänskap, klass och motståndsstrategier. Vi följer med henne på en tidsresa tillbaka till 1994 i Skärholmen där hon växte upp under 80- och 90-talet. Under en särskild kväll tillsammans med sin bästis inträffar en vändpunkt i livet. Urbano återvänder till detta minne och delar med sig av en reflekterande tillbakablick vid 41 års ålder.

Ungas röster på Kortfilmsdagen

Stockholm
10:00 – 15:00
Hallunda bibliotek, Borgvägen 1, 145 69 Norsborg
Fri entré

Filmvisning för barn och unga på Folkets Hus i Hallunda och i Botkyrka bibliotek.

Vi visar knattepaketet ”Alfons Åberg Forever” på Folkets Hus biograf i Hallunda kl 10.00 och kortfilmspaket för 13-16 åringar på biblioteket i Botkyrka på eftermiddagen!

Balkan New Film Festival DOC:SHORT

Stockholm
Identitet, Odengatan 15, 114 24 Stockholm & Online
Fri entré

Balkan New Film Festival är den största filmfestivalen som visar filmer från Balkan och närområdet utanför Balkanregionen, eller som relaterar till Balkan. Under den tionde festivalen presenterar vi det senaste i form av dokumentärer (alla längder) och kortfilmer från Balkan.

Den 10 december förbereder vi invigningen mellan kl. 18-20 på Identitet Stockholm, Odengatan 15, och vi fortsätter med visningar några dagar i rad – BaNeFF doc.short med ca 35 dokumentär och kortfilmer. Vi avslutar med prisutdelning (bestämd av den professionella juryn) till de bästa dokumentär- och kortfilmerna den 21 december på Kortfilmsdagen, med extra upplaga av vinnarfilmerna mellan kl. 14-18 på Identitet, Stockholm, Odengatan 15 och ONLINE.

IDENTITET STOCKHOLM, Odengatan 15
ABF Stockholm, Sveavägen 41 eller ON DEMAND – Intresse anmälan till : info@baneff.com
Ange ditt namn och BaNeFF doc.short 2021 ONLINE
Anmälan till Festivalen är obligatorisk!
info@baneff.com

med stöd från Svenska Filminstitutet, Kortfilmdagen, och Folkets bio. I samarbete med ZITA, ABF Stockholm, Justin Theatre Production och M.A.M.M.A. production teamet, ambassador från Balkan region, lokala föreningar och riksorganisationer.

IDENTITET STOCKHOLM, Odengatan 15
10 december, 14.00 – 20.00

14.00

Through the Window Glass, Three Acts, 2021, documentary, Greece 82’ 28”

Director Christos Barbas

Being A Dog, 2020, animated, Sweden 8’03”

Directed: Felix Swahn

Superman, 2021, short film, China, 4’54”

Director Jiaqi Xia

Good Girl, 2020, short film, United States 9’12”

Director Leal Marie Welch

16.00

GABRIELA – The German with the bicycle, 2021, documentary, Greece 95’ 00

Director: Dominikos Konstantinos Ignatiadis

Nenad, 2020, documentary, Bosnia and Herzegovina, 22’ 05”

Director Malden Bundalo

45” , 2020, animation, Croatia 4’ 50”

director Lucija Oroz

The Young Man Who Was Also Fire,  2021, short film, Albania, 9’ 41”

Svetlosti i senke/Lights and Shadows, 2020, animated, Serbia, 10’

director Rastko Ćirić

18:30

Q&A with the authors – ONLINE PANEL filmmaking during the isolation

IDENTITET STOCKHOLM, Odengatan 15

12 december  14.00- 20.00

14.00

Monah Arsenije/Monk Arsenie, 2020, documentary, Serbia, USA, 51’44’’

Director Svetlana Cemin

Suspension Bridge, 2021, short film, Taiwan, 9’57’’

Director Raghu Kondori

Neki Novi Brodvej/Some New Broadway, 2021, documentary, Republic of Srpska, Bosnia And Herzegovina, 87’

Director Denis Bojic

16.30

CEASG THE MERMAID, animated film, Spain, 3’

Director Carmen Pérez González

Nikos Karouzos – Poems On The Tape Recorder, 2020, documentary, Greece, 101’

Director Yannis Karpouzis

Eureka, 2021, short film, United Stated/China, 14’ 50’’

Director Mida Ch

18.30
Q&A with the guests

ABF Stockholm – Sandlersalen, Sveavägen 41

14 december 12.30-17.00

12.30

Protest in Cariesland, 2021, documentary, Bosnien och Herzegovina, 84’ 00’’

Director Damir Piric, Gorcin Zec

14.00

Geography of the Soul, 2021, documentary, Serbia, Sweden, 78’ 00’’

Director Jelena Mila

SAVA, 2021, documentary, Slovenia, Croatia, Bosnia and Serbia, 75’

Director Matthew Somerville

16.30

Jogger, 2021, documentary, Sweden, 25’00’’

Director Cvjetan Slijepcev

ABF Stockholm – Sandlersalen, Sveavägen 41

15 december 12.30 – 17.00

12.30

Putovanje/ The Journey, 2020, documentary, Serbia/Bosnia and Herzegovina (Republic of Srpska), 43’,

Director Aleksandra Mitrić-Štifanić

KEIF, 2021, documentary, North Macedonia , 94’

Director Blaze Dulev

14.30

RINGO ROCKET STAR and his song for Yuri Gagarin, 2017, short film, Serbia, Netherlands, 10’

Director René Nuijens

AHIMSA, 2020, documentary, India 90’ 00

Director Ramesh Sharma

KORTFILMDAGEN den 21 december

AWARDING EVE 15.00

Kortfilm urval – ONLINE

Intresse anmälan till : info@baneff.com

Ange ditt namn och BaNeFF doc.short 2021 ONLINE

Being A Dog, 2020, animated, Sweden 8’03”

Directed: Felix Swahn

Superman, 2021, short film, China, 4’54”

Director Jiaqi Xia

Good Girl, 2020, short film, United States 9’12”

Director Leal Marie Welch

Eureka, 2021, short film, United Stated/China, 14’ 50’’

Director Mida Chu

RINGO ROCKET STAR and his song for Yuri Gagarin, 2017, short film, Serbia, Netherlands, 10’

Director René Nuijens

45” , 2020, animation, Croatia 4’ 50”

director Lucija Oroz

The Young Man Who Was Also Fire,  2021, short film, Albania, 9’ 41”

CEASG THE MERMAID, animated film, Spain, 3’

Director Carmen Pérez González

Suspension Bridge, 2021, short film, Taiwan, 9’57’’

Director Raghu Kondori

Svetlosti i senke/Lights and Shadows, 2020, animated, Serbia, 10’

director Rastko Ćirić

Fri entré. Men stödet till BaNeFF tas gärna emot via bankgiro inbetalning på BANKGIRO: 401-1003 (ange namnet vid betalningen).